《三体》图像小说法文版签约:国漫出海新里程碑

lk (17) 2025-03-15 09:38:39

在2025伦敦书展上,《三体》图像小说的国际版权推介会暨法文版签约仪式,成为全球出版与文化领域的一次盛事。这一活动吸引了众多出版界人士和科幻文学爱好者的关注,标志着中国国漫在国际市场迈出了重要一步。《三体》作为中国科幻文学的代表作,自2015年荣获雨果奖以来,其影响力不断扩大,此次图像小说的签约,更是将这一经典作品推向了新的视野。

《三体》图像小说法文版签约:国漫出海新里程碑 (http://www.smallgear.cn/) lk 第1张

《三体》图像小说的发行是由出版传媒集团旗下的译林出版社与三体宇宙合作推出的,正值《三体》获奖十周年之际,这一全新的漫改项目结合了文字与图像的魅力,不仅保留了刘慈欣原著深刻的哲思和宏大的宇宙观,还通过艺术化的视觉呈现将复杂故事进行简化,为读者带来耳目一新的体验。著名画家吴青松历经六年的创作,与三体宇宙团队共同努力,将这个充满想象力的宇宙展现得淋漓尽致,呈现出令人惊叹的视觉效果。

在签约仪式现场,译林出版社展示了《三体》图像小说的平装版、精装版以及文创礼盒,这些作品因其精美设计和独特视觉效果而受到众多嘉宾的青睐。自今年在北京订货会首发以来,该作品在短短一个月内首印已经售罄,充分展示了其在国内市场的巨大需求与影响力,反映了中国科幻文学日益提升的国际声誉。

出版传媒集团董事长章朝阳在致辞中强调,此次《三体》图像小说的成功开发是两家单位的共同成果,充分体现了时代发展的趋势和大众对优质文化产品的需求。他表示,集团将持续支持此类创新项目,并期待与全球出版同仁共同推进文化的交流与合作,让更多优秀作品跨越国界而为人们所分享。

译林出版社副总编辑季钰在签约仪式上发表讲话,详细介绍了“译林幻”系列作为出版社的特色幻想文学产品线,并强调了将优秀中国科幻作品推向更广泛读者群是他们的核心战略。她特别提到,出版《三体》图像小说不仅是对经典作品的创新性改编,也是推动中国科幻文学走向国际重要市场的关键一步。对于与格莱纳出版社的合作,她表达了由衷的感谢,认为该出版社将为《三体》在法国乃至整个欧洲的传播提供强有力的支持。

格莱纳出版社是法国一家专注于图像小说和漫画书出版的知名出版社,每年发布300多种新作,在市场上拥有显著地位。该出版社在审阅了一部分《三体》图像小说的样章后,迅速决定购买整个系列的版权。这一决策不仅是基于对《三体》IP潜力的认可,还源于对画家吴青松独特艺术风格的欣赏。为了推介这一作品,该出版社已经开始策划法文限量收藏版,期待将其带给更广泛的读者群。

《三体》图像小说的国际版权开发前景非常广阔,从德语到西班牙语,再到现在的法语版,《三体》在欧洲的版权输出显示了其跨文化的吸引力,尤其在欧洲读者中引起了高度关注。之前德文版和西班牙文版的成功发布已引起广泛讨论,并吸引了大量读者与媒体的关注。此次法文版的签约,不仅展示了《三体》图像小说在欧洲影响力的进一步提升,也为更多读者提供了了解中国科幻文学的良机。

目前,《三体》图像小说的日文版、希腊文版和土耳其文版等版权输出也在持续推进,预计将为更广泛的国际读者群体带来这一经典作品的视觉盛宴。随着《三体》图像小说在国际市场的不断深入,中国科幻文学将在世界范围内产生更为深远的影响,成为推动文化交流的重要桥梁。我们期待看到《三体》这一国漫的国际传奇如何在未来的岁月中继续延续。

THE END