国漫创作论坛聚焦动画出海，推动中华文化全球传播

国漫创作论坛聚焦动画出海，推动中华文化全球传播。2023年3月28日，第十二届网络视听大会“国漫精品创作与传播创新论坛”在成都盛大举行。此次论坛由中国网络视听协会指导，B站主办，汇聚了众多业界精英，包括广播电视总局、上海市广播电视局的，以及多位动画创作者和资深媒体从业者，共同探讨如何通过高质量的国产动画推动中华文化在全球的传播与认同。

论坛一开始，广播电视总局网络视听节目管理司副司长范洁发表了开幕致辞。她表示，全球市场对具有中国特色的动画作品存在着旺盛需求，鼓励创作者深耕中华优秀传统文化，通过现代艺术风格进行创新表达，以此让中国动画成为传播中华文化的重要载体。她强调，在当前国际文化交流愈发频繁的背景下，国漫应担负起展现中国文化魅力的重要使命，如何有效拓展国际市场也是亟需解决的关键问题。

上海市广播电视局的游海洋巡视员则强调了上海在国漫发展中的独特优势。他指出，上海拥有深厚的动画产业基础与文化氛围，从经典的《大闹天宫》到当今热播的《哪吒2》，均有多家制作团队的参与。他认为，国漫的高质量发展与上海的强大生态息息相关。近期热播的《中国奇谭》就是这一成果的生动体现，它依托上影厂的艺术积淀与B站对用户的精准洞察，成为了现象级作品。

作为B站的副总裁，张圣晏在论坛上分享了近年来在推动国产动画“出海”方面所做的努力。他表示，B站已经成为国内最大的动画出品方之一，自2017年国创分区成立以来，累计播出国创动画640多部，参与出品近300部原创动画。这一系列努力为国漫的国际化发展打下了坚实基础。他还提到，B站与 global 停止不前的思维必须改变，需建立全球联合共创机制，以全球优质创作和宣传资源为支撑，推动国产动画的全球传播。

在论坛的讨论中，众多行业领导者分享了对中国动画及其全球市场的看法与建议。玄机科技副总裁曹继炜从技术角度指出，技术赋能是实现全球推广的关键。他强调，行业要充分利用科技手段，不断提升创作质量，以适应国际市场需求。

成都艾尔平方文化传播有限公司的董事兼制片人陆曦则对创作与技术的结合提出了重要看法。他认为，当前动画行业整体正在向“卷”的状态发展，团队们都在不断努力追求精品，未来的每一部作品都应为观众编织更真实的“梦”，技术作为造梦的工具，其重要性不言而喻。

上海电影股份有限公司的李早对传统文化在动画中的转译进行了深刻剖析。他指出，《中国奇谭》在取材传统神话的同时，也对故事进行了现代化重构和表现，使作品不仅保留了传统的文化底蕴，也符合当代观众的审美需求。

出席论坛的UP主“天师道的白山正”也提出了一种独特的观点：做好中国动画并不一定需要讲述中国故事，而是要提炼出中国的精神。通过这样的表达，即便是在非中国文化背景下的观众也能够产生共鸣，这为国漫出海打开了新的可能性。

关于动画的商业化问题，动画导演彭擎政则强调了创作者应坚守创作初心，注重作品本身的质量。他指出，往往在追求商业化的过程中，反而会偏离创作的初衷，但真诚的表达和扎实的内容才是赢得观众的关键。

，中国人民大学新闻学院副主任何天平对中国动画产业的未来发展充满信心。他提到，动画在传播中国美学以及相关产业链条的整合方面，已经展现出巨大的潜力。如果能深入打通与影视、游戏、衍生品等领域的合作，国漫的未来将更加光明。

此次“国漫精品创作与传播创新论坛”的召开，不仅为动画行业提供了一个多方交流和合作的，更为中华文化的全球传播打下了良好的基础。未来，我们期待国漫能以更加多元和立体的表现形式，深入人心，在更广阔的舞台上绽放光彩。